Traductions de „Folgeerscheinung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Folgeerscheinung SUBST f a. MÉD

Folgeerscheinung

učinek m

Folgeerscheinung

posledica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Opfer verstarben noch während der Experimente, andere Jahre später an den Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Die Geldpolitik der japanischen Zentralbank war in den 1950er Jahren durch mangelhafte Präventivmaßnahmen bei erfolgreicher Bekämpfung der Folgeerscheinungen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er entfernte einem Hund die Bauchspeicheldrüse, um die Folgeerscheinungen zu studieren.

de.wikipedia.org

Inzwischen sieht man sie u. a. als eine Folgeerscheinung der Napoleonischen Kriege.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Arbeit ging 1916 die Gründung des Instituts für die Erforschung der Folgeerscheinungen von Hirnverletzungen hervor, welches Goldstein bis 1930 leitete.

de.wikipedia.org

Es soll durch rechtzeitige und umfassende Reaktion helfen, Gefahren abzuwenden oder Folgeerscheinungen zu mildern.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird man alle Folgeerscheinungen der aufgeplatzten Blasen finden.

de.wikipedia.org

Mögliche Folgeerscheinungen von Unterforderung sind – ähnlich denen bei Überforderung – Müdigkeit, Lustlosigkeit, Gereiztheit und Frustration, bis hin zu Anzeichen einer krankhaften Depression.

de.wikipedia.org

Erst mit der zweiten Welle entstand eine eigenständige Subszene, die eine Reihe an Folgeerscheinungen nach sich zog.

de.wikipedia.org