Traductions de „Folgeerscheinung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Folgeerscheinung <-, -en> SUBST f

Folgeerscheinung

consecuencia f

Folgeerscheinung

efecto m

Folgeerscheinung MÉD

secuela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wundbrand ist eine historische Bezeichnung für alle Arten von Wundinfektion und deren Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Viele Opfer starben noch während der Experimente, andere Jahre später an den Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Weitere Folgeerscheinungen sind Probleme mit Altlasten und viele brachliegende Flächen.

de.wikipedia.org

Inzwischen sieht man sie u. a. als eine Folgeerscheinung der Napoleonischen Kriege.

de.wikipedia.org

Die Materie ist die letzte notwendige Folgeerscheinung höherer Ursachen.

de.wikipedia.org

Erst mit der zweiten Welle entstand eine eigenständige Subszene, die eine Reihe an Folgeerscheinungen nach sich zog.

de.wikipedia.org

Mögliche Folgeerscheinungen von Unterforderung sind – ähnlich denen bei Überforderung – Müdigkeit, Lustlosigkeit, Gereiztheit und Frustration, bis hin zu Anzeichen einer krankhaften Depression.

de.wikipedia.org

Durch die geschlechtsangleichenden Maßnahmen wird der entstandene Leidensdruck in der Regel aufgehoben, Folgeerscheinungen wie Depressionen oder Suizidalität verschwinden überwiegend.

de.wikipedia.org

Viele Opfer verstarben noch während der Experimente, andere Jahre später an den Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Er entfernte einem Hund die Bauchspeicheldrüse, um die Folgeerscheinungen zu studieren.

de.wikipedia.org