Traductions de „Folgeerscheinung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Folgeerscheinung SUBST f

Folgeerscheinung

følge, konsekvens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr wird man alle Folgeerscheinungen der aufgeplatzten Blasen finden.

de.wikipedia.org

Durch die geschlechtsangleichenden Maßnahmen wird der entstandene Leidensdruck in der Regel aufgehoben, Folgeerscheinungen wie Depressionen oder Suizidalität verschwinden überwiegend.

de.wikipedia.org

Wieder kam es zu einem deutlichen Mitgliederschwund mit den entsprechenden Folgeerscheinungen, welche aber mit Ende des Krieges 1945 bald wieder abebbten.

de.wikipedia.org

Die Geldpolitik der japanischen Zentralbank war in den 1950er Jahren durch mangelhafte Präventivmaßnahmen bei erfolgreicher Bekämpfung der Folgeerscheinungen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Materie ist die letzte notwendige Folgeerscheinung höherer Ursachen.

de.wikipedia.org

Weitere Folgeerscheinungen sind Probleme in der Landwirtschaft und eventuelle Hungersnöte.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch nicht nur eine Folgeerscheinung der sich abkühlenden Temperaturen, sondern auch eines feuchteren Klimas.

de.wikipedia.org

Aus dieser Arbeit ging 1916 die Gründung des Instituts für die Erforschung der Folgeerscheinungen von Hirnverletzungen hervor, welches Goldstein bis 1930 leitete.

de.wikipedia.org

Inzwischen sieht man sie u. a. als eine Folgeerscheinung der Napoleonischen Kriege.

de.wikipedia.org