Traductions de „folgenlos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

folgenlos ADJ

folgenlos

brez posledic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl die Polizei seine Vorgesetzten darüber informierte, blieb dies für ihn folgenlos.

de.wikipedia.org

Untertanen konnten sich beschweren, wenn dauerhaft keine Verfassung zustande kam; solche Beschwerden blieben jedoch folgenlos.

de.wikipedia.org

Doch wurde dies als jugendliche Verirrung aufgefasst und blieb zunächst folgenlos.

de.wikipedia.org

Danach tritt in der Regel schnell eine folgenlose Heilung ein.

de.wikipedia.org

In begründeten Ausnahmefällen soll das einmalige Versäumen einer Vorsorgeuntersuchung (fünfmal in fünf Jahren bzw. zehnmal in zehn Jahren) für die Bonusregelung bei Zahnersatz folgenlos bleiben.

de.wikipedia.org

Mehrere Bitten der Niederländer um Auslieferung blieben folgenlos.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist es dann möglich, dass es bis zu (n − 1) Bitfehler automatisch korrigieren kann – die Bitfehler sind dann folgenlos.

de.wikipedia.org

Das Décollement heilt nur dann folgenlos ab, wenn es von geringer Ausdehnung ist und frühzeitig effektiv behandelt wurde.

de.wikipedia.org

Bei falscher Nennung eines Stresses bleibt dies für den Rufer folgenlos.

de.wikipedia.org

Ein Kind, das mit einem aufgehobenen Stock auf einen Spielkameraden zielt, ist sich seiner folgenlosen Symbolhandlung durchaus bewusst.

de.wikipedia.org