allemand » slovène

folgend ADJ

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. folgen (gehorchen):

folgen
ubogati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er trägt der Familientradition folgend den gleichen Vornamen wie sein Vater.
de.wikipedia.org
Der Tradition des Rennens folgend entsprachen die Startnummern den Startzeiten.
de.wikipedia.org
Der ästhetischen Maxime des Gesamtentwurfes folgend entwarf sie funktionale Einbaumöbel., die zurückhaltend wie Wände oder Objekte wirkend, der weiteren Ausstattung genügend Raum und Wirkung ließen.
de.wikipedia.org
Die Früchte reifen folgend, wodurch man eine lange Erntezeit von zwei Wochen erreicht.
de.wikipedia.org
Die periodischen Störungen der Exzentrizität und der Lage des Perigäums verformen die Bahn dergestalt, dass der Mond – der verformten Bahn folgend – abwechselnd der mittleren Position vorangeht oder nacheilt.
de.wikipedia.org
Bolschewistischer Tradition aus der Zeit des Untergrundkampfes folgend, legte er sich einen Tarnnamen zu und nannte sich künftig Gromyko nach seinem Geburtsort.
de.wikipedia.org
Auf die Schlacht folgend, versuchten die Kolonialherren, sämtlicher Rebellen habhaft zu werden.
de.wikipedia.org
Diesen Zielen folgend setzten die Reformer die Verpflichtung der Kleriker zu einem ehelosen Leben durch und ächteten den Kauf kirchlicher Ämter, der Simonie genannt wird.
de.wikipedia.org
Der Inhalt, wie man ihn von Texten kennt, ist diesem Ansatz folgend nicht eindeutig zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Der herrschenden Lehrmeinung an beiden Hochschulen folgend, gehörte er der lutherischen Orthodoxie an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "folgend" dans d'autres langues

"folgend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires