allemand » slovène

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

Ihr, Ihre, Ihr PRON POSS (adjektivisch: Höflichkeitsform)

I . ihr [iːɐ] PRON PERS

1. ihr 2. pl mf :

ihr
vi mnf plur
ihr drei
vi trije
(Anrede im Brief) ihr Lieben!
pozdravljeni!

II . ihr [iːɐ] PRON POSS

ihr → ihr, ihre, ihr:

Voir aussi : sie , ihr, ihre, ihr

sie [ziː] PRON PERS

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie
onadva mn dual
sie
onidve f dual
sie
oni m plur
sie
ona nt plur
sie
one f plur
sie sind Lehrerinnen
one so učiteljice

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

Expressions couramment utilisées avec ihrem

er folgte ihrem Rat
upošteval je njen nasvet
in ihrem tiefsten Inneresn
globoko v njenem srcu/v globini njene notranjosti
sie blieb bei ihrem Nein
ostala je pri svojem ne
sie grollt (mit) ihrem Bruder fig
huda je na svojega brata
es rumort in ihrem Bauch
kruli ji v trebuhu
ich bin begeistert von ihrem Gesang
navdušen sem nad njenim petjem
der Mann steht unter ihrem Fuchtel
njen mož je copata
da kommt Karin in ihrem roten Flitzer
tam prihaja Karin v svojem rdečem športnem avtomobilu
die Firma ist führend auf ihrem Gebiet
podjetje je vodilno na svojem področju
sie weiß noch nichts von ihrem Glück
ne zaveda se še sreče
außer ihrem Job muss sie noch studieren
poleg službe mora še študirati
sie trägt ein Kind in ihrem Schoß fig
pod srcem nosi otroka
jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt
več let ga je varala s svojim zobozdravnikom
auf ihrem Gang zum Arzt sah sie ...
na poti k zdravniku je videla ...
in ihrem Blick las er einen unausgesprochenen Vorwurf
v njenem pogledu je zaznal neizrečen očitek
sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her
na stolu se je presedala sem in tja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie verkleidete sich dort als Chorknabe und lebte lange Zeit mit ihrem Geliebten zusammen.
de.wikipedia.org
Die Entwickler konzentrieren sich besonders auf die intuitivere Benutzeroberfläche, welche Multitouch- und Gestensteuerung unterstützen soll, um mit ihrem Betriebssystem auch Nicht-Business-Kunden für sich zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Sie zeigt lebensgroß eine Eisbärenmutter mit ihrem Jungtier in spielerischer Pose.
de.wikipedia.org
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war sie für die Administration des Malergeschäftes zuständig, das sie zusammen mit ihrem Mann während vielen Jahren führte.
de.wikipedia.org
Im Spätherbst erkennt man dann die Männchen an ihrem Federkleid.
de.wikipedia.org
Multi-Task-Werkzeuge sind Drehwerkzeuge, die an ihrem Ende mehrere Schneidplatten enthalten, und ähneln daher Werkzeugrevolvern.
de.wikipedia.org
Eine Diva wartet kurz vor ihrem Auftritt hinter der Schauspielbühne.
de.wikipedia.org
Wenn sie weit von ihrem Ziel oder der Zugroute abkommen, spricht man von Irrgästen.
de.wikipedia.org
Mit ihrem gemeinsamen strategischen Ziel war es gemässigten Liberalen, Freisinnigen und Demokraten eher möglich, ihre Differenzen zu überbrücken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires