allemand » slovène

Traductions de „ostala“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

sie blieb bei ihrem Nein
ostala je pri svojem ne
die Spur hatte sich im Erdboden abgedrückt
na tleh je ostala sled
ihr Innerstess blieb ihm verborgen
zanj je njena notranjost ostala skrita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
S tem se je končala njena poklicna kariera učiteljice, ostala pa je vse življenje mnogim ne le vzornica, ampak tudi učiteljica.
sl.wikipedia.org
Vendar pa je ta miselnost ostala bolj ali manj v ozkem krogu izobražencev in se je zelo počasi širila med navadne ljudi.
sl.wikipedia.org
V resnici so šampanjske kupe tesno povezane s klasičnimi vrstami šampanjcev, medtem ko so francoske kupe uporabne za bolj moderne suhe šampanjce in za vsa ostala peneča vina.
sl.wikipedia.org
Njegova vlada ni ostala dolgo na oblasti; postajala je vse manj priljubljena in bila soočena z velikimi težavami pri upravljanju kolonij.
sl.wikipedia.org
Vendar pa je osvojitev gradu ostala samo ena faza kraljeve zmage.
sl.wikipedia.org
Situacija se je obrnila in onadva sta zaradi svoje naivnosti ostala brez vsega.
sl.wikipedia.org
V tem času so se v orkestru pojavila nekatera ostala glasbila simfoničnega sestava (pihala, trobila, tolkala), vendar številčno v obsegu komorne zasedbe.
sl.wikipedia.org
Tudi po njunem razhodu leta 1995 sta ostala dobra prijatelja.
sl.wikipedia.org
Dovolil ji je, da je ostala z njim na dvoru do njene smrti leta 1558, s čemer je prelomil še eno osmansko tradicijo.
sl.wikipedia.org
Tako so leta 1971 na vseh linijah prepeljali kar 7,2 milijonov potnikov, kar je številka, ki je do danes ostala nedosežena.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires