Traductions de „unversehrt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unversehrt ADJ

1. unversehrt (Person):

unversehrt

nedotaknjen

2. unversehrt (Ding):

unversehrt

nepoškodovan

unversehrt

neokrnjen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da der Komplex nie eingenommen wurde, ist er bis heute nahezu unversehrt erhalten.

de.wikipedia.org

Sie ließ den unversehrten Nordflügel der Vorburg instand setzen und zu Wohnzwecken für sich umbauen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr fanden sie Gebäude und Felder zwar verwahrlost, jedoch in der Substanz unversehrt vor.

de.wikipedia.org

Unversehrte Kürbisse mit intaktem Stielansatz halten sich mehrere Monate.

de.wikipedia.org

Ihr Plan geht auf und sie verlassen das Vereinsheim unversehrt.

de.wikipedia.org

Das Kreuz bleibt unversehrt, 1960); bei solchen Motiven ist jedoch das Kreuzsymbol vorherrschend.

de.wikipedia.org

Täglich kontrollierte die Polizei, ob die Siegel unversehrt waren.

de.wikipedia.org

Dadurch blieb nahezu der gesamte Bestand der Bibliothek unversehrt, obwohl das Gebäude erhebliche Schäden erlitt.

de.wikipedia.org

Das verletzte Auge entzündete sich und das zweite, bis dahin unversehrte Auge erkrankte ebenfalls.

de.wikipedia.org

Die beiden 1942 requirierten Glocken kamen 1947 unversehrt zurück.

de.wikipedia.org