Traductions de „neokrnjen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèokŕnjen <-a, -o> ADJ

neokrnjen

unversehrt

neokrnjen

unbeeinträchtigt

neokrnjen

intakt

nèokŕnjena narava fig

unversehrte Natur

Expressions couramment utilisées avec neokrnjen

neokrnjen naravni biotóp

unversehrtes Naturbiotop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je boj med tistimi, ki bi spreminjali zgodovino za svoje potrebe in tistimi, ki bi raje ohranili neokrnjen izvirni časovni potek.

sl.wikipedia.org

Podlaško vojvodstvo se od drugih poljskih vojvodstev odlikuje po neokrnjeni naravi.

sl.wikipedia.org

Ekoturizem je v razvoju, saj je veliko neokrnjene narave, ki to omogoča.

sl.wikipedia.org

Je zgled neokrnjenega naravnega gozda, kot je na primer pragozd.

sl.wikipedia.org

V tem času so to zatočišče odkrili umetniki francoske romantike, ki je, čeprav večinoma ustvarjeno umetno, do danes ohranilo čar neokrnjene naravne krajine.

sl.wikipedia.org

Dokler posamezniki zanikajo to osebno in neokrnjeno možnost, za katero se borijo, toliko časa se bodo tedni nadaljevali brez prekinitev.

sl.wikipedia.org

Okužba je lahko za bolnika neprijetna, vnedar pa se pri bolnikih z neokrnjenim imunskim sistemom zlahka prepreči ali ozdravi.

sl.wikipedia.org

Za nacionalni park je značilno obilje neokrnjenih otokov, na katerih lahko morske ptice živijo in gnezdijo nemoteno.

sl.wikipedia.org

Zato je narava tu še praktično povsem neokrnjena.

sl.wikipedia.org

Debeli rtič na skrajnem koncu slovenske obale pa je zaradi svojega težkega dostopa ostal eden izmed najbolj neokrnjenih delov slovenske morske obale.

sl.wikipedia.org