Traductions de „intakt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

intakt [ɪnˈtakt] ADJ

intakt

nedotaknjen

intakt

intakten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schiffskörper und die Aufbauten sind Stand 2017 noch in einem guten intakten Zustand.

de.wikipedia.org

Das Ökosystem ist weitgehend intakt und gehört für Vögel zu den wichtigsten Feuchtgebieten des Landes.

de.wikipedia.org

Ist das Netzwerk intakt, wenden die Tiere sich weiblichen Partnern zu.

de.wikipedia.org

Der rote Farbstoff ist beim intakten Pilz in den Skeletthyphen enthalten, die das Fleisch und die Fruchtschicht durchziehen.

de.wikipedia.org

Nur 1 Prozent aller Seen und 3 Prozent aller Flüsse galten 1989 als intakt.

de.wikipedia.org

Es schützt intakte Körperzellen vor dem Angriff von Makrophagen.

de.wikipedia.org

Die intakte Grabkammer wurde 1899 von zwei Arbeitern zur Steingewinnung erbrochen.

de.wikipedia.org

Das Schachtgrab mit Kammer ist klein und undekoriert, die Kammer wurde jedoch intakt aufgefunden.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Rhombenfenster mit den Bleiglasschieben sind intakt.

de.wikipedia.org

Trotz der Entwässerung und der Intensivierung der landwirtschaftlichen Nutzung unter Einsatz von Düngemitteln blieb das ökologische System des Thurbruchs lange Zeit intakt.

de.wikipedia.org