allemand » grec

Traductions de „intakt“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

intakt [ɪnˈtakt] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu diesem Zeitpunkt waren alle Gebäude und Einrichtungen der Mühle intakt.
de.wikipedia.org
Der rote Farbstoff ist beim intakten Pilz in den Skeletthyphen enthalten, die das Fleisch und die Fruchtschicht durchziehen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieser Flächensanierung wurden sowohl ganze Straßenzüge aus vorindustriellen Fachwerkhäusern geopfert als auch weite Bereiche mehr oder weniger intakter gründerzeitlicher Bebauung zerstört.
de.wikipedia.org
Die intakte Grabkammer wurde 1899 von zwei Arbeitern zur Steingewinnung erbrochen.
de.wikipedia.org
Die häufig aus Glas bestehenden Perlen wurden beispielsweise mit flüssigem Wachs behandelt und konnten nach dem Härtungsprozess intakt transportiert werden.
de.wikipedia.org
Es schützt intakte Körperzellen vor dem Angriff von Makrophagen.
de.wikipedia.org
Kein Bogen war intakt geblieben, und nur noch einige zerstörte Pfeiler türmten sich an der rechten Uferseite auf.
de.wikipedia.org
Der Fund von zwei Grabbooten – eines davon intakt – gelang unter dem mittelalterlichem Keller und Brunnen des alten Pfarrhauses.
de.wikipedia.org
Keiner von den mehr als 600 Dolmen enthielt eine intakte Bestattung.
de.wikipedia.org
Ist das Netzwerk intakt, wenden die Tiere sich weiblichen Partnern zu.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "intakt" dans d'autres langues

"intakt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires