Traductions de „neokužen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèokúžen <-a, -o> ADJ MÉD

neokužen

nicht infiziert

neokužen

steril

nèokúžena rana

eine nicht infizierte Wunde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drevesa, po katerih vrtajo ličinke, so v povprečju nižje rasti od neokuženih.

sl.wikipedia.org

Glive okužijo les s trosi, ali prirastejo z okuženega na neokužen les.

sl.wikipedia.org

Ko ugotovijo, da sta neokuženi, jima pošljejo pomoč.

sl.wikipedia.org

Spremembe pogosto tudi srbijo in če se bolnik praska, lahko okužbo prenese na druge, neokužene dele kože.

sl.wikipedia.org

Encimska aktivnost virusne nevraminidaze je pomembna tako za vstop virusa v neokuženo celico kot za sproščanje novonastalih virusnih delcev iz okuženih celic in za nadaljnjo širitev virusne okužbe po telesu.

sl.wikipedia.org

Med potjo ugotovijo, da zombiji v temi ne zaznavajo neokuženih, in da reagirajo le na zvok.

sl.wikipedia.org

Do prenosa načeloma prihaja, ko je okužena oseba v neposredni bližini neokužene osebe (do okoli 2 m), z dihalnimi kapljicami, ki jih okužene osebe sproščajo med kašljanjem in kihanjem.

sl.wikipedia.org

Ko žuželke sesajo ta izloček, prenašajo konidijske trose na druge, še neokužene cvetove rži.

sl.wikipedia.org

Vektor ali prenašalec bolezni je v epidemiologiji pojav, ki prenaša povzročitelje nalezljivih bolezni (patogene) od okuženega do neokuženega osebka.

sl.wikipedia.org

Tudi okužena oseba, ki sploh nima vidnih simptomov, lahko izloča virus in ga prenaša na druge, še neokužene ljudi.

sl.wikipedia.org