slovène » allemand

Traductions de „nas“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

nàs PRON mfn plur

3. nas lok od mi, me:

nas
uns
pri nàs
bei uns

Voir aussi : me

I . me PRON [mé] fn plur

II . me PRON

me → mene:

Expressions couramment utilisées avec nas

zaradi nàs
unser(e)twegen
pri nàs
bei uns
pokličite nàs!
rufen Sie uns an!
obiščite nàs!
besuchen Sie uns!
pri nas
bei uns
reši nas hudega, ámen
erlöse uns von dem Übel, amen
ni nàs bilo doma
wir waren nicht zu Hause
je to za nàs?
ist das für uns?
nènapovédano so nas obiskali
sie besuchten uns unangekündigt
bilo nas je osem
wir waren zu acht
kam nas to vêde?
wo führt uns das hin?
izvidi so nas zaskrbeli
die Befunde bereiteten uns Sorgen
hrana nas je okrepčála
das Essen hat uns gestärkt
bog se (nas) usmíli! fig
um Gottes willen!
največji izmed vseh (nas)
der Größte unter (uns) allen
jútri nas bo obiskal
er wird uns morgen besuchen
občásno nas pridejo obiskat
gelegentlich kommen sie uns besuchen
obravnávajo nas kot manjvredne
sie behandeln uns wie Minderwertige
počákali so na nas
sie warteten auf uns

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Nevladna organizacija je organizacija, ki deluje neodvisno od države in jo lahko ustanovi kdorkoli izmed nas.
sl.wikipedia.org
Isti organ povzroči, da smo neprištevni in delirantni, da nas napadajo strahovi in groza – nekateri podnevi, drugi ponoči.
sl.wikipedia.org
To je osnovna oblika vseh bodal in nas spremlja že od pradavnine.
sl.wikipedia.org
Moč igrafikacije deluje tako, da izkorišča potrebo po konkurenčnosti in tekmovalnosti, ki jo imamo ljudje v nas.
sl.wikipedia.org
Iz te pripovedi lahko razberemo, da se vsiljivost in neprijaznost ne splačata, saj nas lahko to ogromno stane.
sl.wikipedia.org
Naslonske oblike se pojavljajo v rodilniku, dajalniku in tožilniku vseh števil (mêne – me, náju – naju, nàs – nas).
sl.wikipedia.org
Filozofija je mesto misli, kjer so (nefilozofske) resnice zgrabljene kot take in nas zgrabijo...
sl.wikipedia.org
Vplete nas noter in odplete nas ven.
sl.wikipedia.org
S svojimi prikupnimi idejami nas spravlja v smeh, s svojo radovednostjo pa nas pouči o marsičem nam dotlej še nezananem.
sl.wikipedia.org
Banovšek povzema, da nas ta pojav sili k zvišanju upokojitvene starosti, prav tako pa tudi širi trg dela na starejšo populacijo.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "nas" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires