Traductions de „Opposition“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Opposition <-en> SUBST f

Opposition

nasprotovanje nt

Opposition POL

opozicija f

in der Opposition sein

biti v opoziciji

in Opposition zu jmdm stehen

biti v opoziciji do koga

Expressions couramment utilisées avec Opposition

in der Opposition sein

biti v opoziciji

in Opposition zu jmdm stehen

biti v opoziciji do koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Opposition und einige Medien äußerten den Verdacht, die Anschuldigungen hätten dazu gedient, einen damals geltenden Ausnahmezustand über das geplante Ende hinaus zu verlängern.

de.wikipedia.org

Die derivative slawische Aspektopposition ist erhalten, ist aber der romanischen Opposition "Imperfekt: Perfekt" untergeordnet.

de.wikipedia.org

Politisch gehörte er zu jener Zeit der Opposition Party an.

de.wikipedia.org

Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Dort stand er in Opposition zu dem amtierenden Bischof.

de.wikipedia.org

Die Opposition kritisierte die Erklärung und lehnte eine Unterzeichnung des Dokuments ab.

de.wikipedia.org

Die Einigung wurde von der Opposition und Teilen der Zivilgesellschaft stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Ritterromantik wurde diese politische Opposition in einigen heimatgeschichtlichen Aufsätzen voreilig und unzutreffend als Raubrittertum bezeichnet.

de.wikipedia.org

Merkmal der parlamentarischen Demokratie ist die Teilung des Parlaments in eine die Regierung stützende Mehrheit und eine Opposition.

de.wikipedia.org

Versprechungen und Angebote an die Opposition weichten deren ursprünglich einhellige Boykottankündigung auf.

de.wikipedia.org