Traductions de „Opposition“ dans le dictionnaire allemand » russe

Opposition <-, -en> [ɔpoziˈʦi̯o:n] SUBST f

Opposition

оппози́ция f

in Opposition zu etw stehen

находи́ться в оппози́ции к чему́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Opposition

in Opposition zu etw stehen

находи́ться в оппози́ции к чему́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese unterdrückten fast durchweg mit Gewalt die meist links stehende Opposition.

de.wikipedia.org

Nach deren Auflösung schloss er sich Mitte der 1850er Jahre der kurzlebigen Opposition Party an.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.

de.wikipedia.org

Dort stand er in Opposition zu dem amtierenden Bischof.

de.wikipedia.org

Ein Sturm der Entrüstung von Opposition und Medien bewirkten, dass ihre Partei sich vom Gesetzesentwurf distanzierte.

de.wikipedia.org

Diese Zeit war für ihn wenig erfolgreich, da er sich einer inneren Opposition beugen musste.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es innerhalb der antifaschistischen Opposition Gegensätze.

de.wikipedia.org

Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Die Opposition und einige Medien äußerten den Verdacht, die Anschuldigungen hätten dazu gedient, einen damals geltenden Ausnahmezustand über das geplante Ende hinaus zu verlängern.

de.wikipedia.org

Versprechungen und Angebote an die Opposition weichten deren ursprünglich einhellige Boykottankündigung auf.

de.wikipedia.org