Traductions de „ostali“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ostál|i¹ <-a, -o> ADJ

ostali

geblieben

ostali

sonstig

ostali

übrig

ostáli otroci

die übrigen Kinder

ostál|i² SUBST m

ostali

andere plur

ostali (preostali)

übrige plur

eni so plesali, ostáli pa samo sedeli

die einen haben getanzt, die anderen haben nur gesessen

Expressions couramment utilisées avec ostali

ostáli otroci

die übrigen Kinder

na zabavi so ostali nèopáženi

auf der Party blieben sie unbemerkt

eni so plesali, ostáli pa samo sedeli

die einen haben getanzt, die anderen haben nur gesessen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Reprezentančni učinek na vratih je bil poudarjen z večbarvnostjo in bogato pozlato, od katere so danes ostali le bledi sledovi.

sl.wikipedia.org

Krajcar je pisal nekaj takih učbenikov, ampak to so ostali v rokopisu.

sl.wikipedia.org

Velika večina sodobne psihologije temelji na konceptih iz kognitivne psihologije, čeprav svoje mesto še vedno najdejo tudi ostali pristopi.

sl.wikipedia.org

Začela je iskati ustavno rešitev, ki bi zadovoljila narode, ki so ostali v cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Nastopajo še ostali mladeniči, ki se potegujejo za kraljevo hčer, ti delujejo nezrelo in neizkušeno.

sl.wikipedia.org

Medicinski model invalidnosti zagovarja tezo, da želijo biti posamezniki s posebnimi potrebami takšni, kot vsi ostali, da torej želijo doseči nekaj, kar bi imenovali »normalno«.

sl.wikipedia.org

Z razširitvijo mest so ostali znotraj mesta in so jih uporabljali kot sanitarne kanale.

sl.wikipedia.org

Ostali neleteči ptiči, ki se potapljajo za plenom, uporabljajo za poganjanje pod vodo noge, saj so peruti za ta namen preveč krhke.

sl.wikipedia.org

Fruktoza je bolj topna kot ostali sladkorji in sladkorni alkoholi.

sl.wikipedia.org

Ostali zarotniki so bili pomiloščeni ali pa izgnani.

sl.wikipedia.org