Traductions de „ostali“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ostál|i¹ <-a, -o> ADJ

ostali

the rest sing/plur vb

ostáli otroci

the rest of the children

ostál|i² SUBST m

ostali plur -ega, -a, -i:

ostali

the rest sing/plur vb

ostali

others plur

ostáli so odšli

others left

Expressions couramment utilisées avec ostali

ostáli otroci

the rest of the children

ostáli so odšli

others left

na zabavi so ostali nèopáženi

at the party, they stayed unnoticed

zdravstveni delavci so ostali nèzaščíteni

health-care workers remained unprotected

grem tja, kámor so šli ostali

I'm going where the others have gone

šel sem peš, ostali pa so se fúrali z avtom

I walked while the others rode in the car

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krajcar je pisal nekaj takih učbenikov, ampak to so ostali v rokopisu.

sl.wikipedia.org

Izraz »kralj in kraljica« je nekoliko zavajajoč, saj implicira, da je v koloniji vedno en sam par monogamnih spolno aktivnih osebkov, katerega potomci so vsi ostali.

sl.wikipedia.org

Ostali del regije je prišel pod osmansko oblast po osmansko-safavidski vojni (1532–1555).

sl.wikipedia.org

Legati so na svojih položajih redko ostali več kot eno leto.

sl.wikipedia.org

Otroci s fetalnim alkoholnim sindromom se rodijo manjši kot ostali novorojenčki, pogosto imajo težave s hranjenjem in spanjem.

sl.wikipedia.org

Fruktoza je bolj topna kot ostali sladkorji in sladkorni alkoholi.

sl.wikipedia.org

Ostali zarotniki so bili pomiloščeni ali pa izgnani.

sl.wikipedia.org

Steven se javi, da bo izklopil elektriko, zato mu ostali naredijo oklep iz nakupovalnih vozičkov, ki bi ga varovali pred morskim psom.

sl.wikipedia.org

Začela je iskati ustavno rešitev, ki bi zadovoljila narode, ki so ostali v cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Nekateri stari potniški vagoni so ostali v uporabi, druge so prodali.

sl.wikipedia.org