Traductions de „zabavi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

at the party

na zabavi

how did your party go?

kako je bilo na tvoji zabavi?

we enjoyed ourselves at the party very much

na zabavi smo se zelo zabavali

we had a great time at the party

na zabavi smo se imeli super

Traductions de „zabavi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

na zabavi so ostali nèopáženi

at the party, they stayed unnoticed

na zabavi je vládala dobra volja

the mood at the party was good

tudi on se je naslíkal na zabavi

he showed up at the party too

bil sem na zabavi, in me nisi videla

I was at the party, and [ali yet] you didn't see me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ugotovil je torej, da otroci, ki imajo preferenco po nasilni televizijski zabavi dosežejo višje indekse agresivnosti na testih.

sl.wikipedia.org

Vesela družba kaže skupino figur na zabavi, bodisi da so se zabavali doma ali pa samo pili v gostilni.

sl.wikipedia.org

Celestin je bil mnenja, da mora biti kultura množična, da ne sme biti več namenjena samo zabavi, ampak mora počasi postati »potreba«, nekaj, kar uči.

sl.wikipedia.org

Tatum je umorjena na zabavi, ko ji garažna vrata zmečkajo glavo.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje je dopolnjeno s spremljevalnih programom, ki ima poudarek predvsem na druženju in zabavi tabornikov.

sl.wikipedia.org

Povpraševanje po glasbi kot zabavi in kot dejavnost za izobražene amaterje se je povečalo z nastankom meščanskega razreda.

sl.wikipedia.org

Tejetska palača je bila namenjena zabavi zunaj mesta.

sl.wikipedia.org

Rave zabavi se ni več poimenovalo rave, ampak se je namesto tega začelo uporabljati izraze kot so festival ali party.

sl.wikipedia.org

Njihov prvi nastop je bil na prednovoletni zabavi decembra 2002.

sl.wikipedia.org

Razvoj bralne kulture je odražal družbeno pretočnost cesarstva kot celote in se je izkazoval preko razvoja potrošnike literature, namenjene zabavi.

sl.wikipedia.org