Traductions de „ourselves“ dans le dictionnaire anglais » slovène

our·selves [aʊəˈselvz] PRON reflexive

1. ourselves after vb, prép (direct object):

ourselves

se

we enjoyed ourselves at the party very much

na zabavi smo se zelo zabavali

2. ourselves form (we, us):

ourselves

sami

3. ourselves emp (personally):

ourselves

mi sami

we invented it ourselves

sama sva to izumila

we must see/taste/hear/feel it for ourselves

sami moramo to videti/okusiti/slišati/občutiti

4. ourselves (alone):

we always do our taxes ourselves

vedno sami izpolnimo davčno napoved

let's have it [all] to ourselves

imejmo/obdržimo to [čisto] zase

[all] by ourselves

[čisto] sami

5. ourselves (normal):

let's [just] be ourselves

bodiva, kar sva

we don't feel ourselves

nismo [čisto] pravi

Expressions couramment utilisées avec ourselves

we invented it ourselves

sama sva to izumila

let's [just] be ourselves

bodiva, kar sva

we don't feel ourselves

nismo [čisto] pravi

we always do our taxes ourselves

vedno sami izpolnimo davčno napoved

let's have it [all] to ourselves

imejmo/obdržimo to [čisto] zase

there'll be eight for dinner counting ourselves

na večerji bo osem ljudi, če štejemo tudi sebe

we must see/taste/hear/feel it for ourselves

sami moramo to videti/okusiti/slišati/občutiti

we enjoyed ourselves at the party very much

na zabavi smo se zelo zabavali

when we woke up we found ourselves in Calais

ko smo se zbudili, smo se znašli v Calaisu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We got ta make it good for ourselves to go forward, the people say.

en.wikipedia.org

It wasn't like we helped ourselves when we described what was in people's heads.

en.wikipedia.org

It was very much a look at ourselves.

en.wikipedia.org

We are not able to make any ourselves.

en.wikipedia.org

We don't set out goals high enough, and we can make a real difference, for ourselves and others.

en.wikipedia.org

Original articles written by ourselves and published will be republished in the magazine so each of us may learn from the experience of the others.

en.wikipedia.org

So our focus is to find those places, find those times of day, and find those market structures where we can apply ourselves.

en.wikipedia.org

We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.

en.wikipedia.org

We pushed ourselves harder than ever for this.

en.wikipedia.org

In other words, we order ourselves by ordering our thoughts.

en.wikipedia.org