Traductions de „občutiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

občutí|ti <občútim; občútil> VERBE perf trans

občutiti

to experience

občutiti

to feel

občutiti

to sense

občutíti bolečino

to experience [ali feel] pain

občutíti kaj na lastni koži fig

to know sth to one's cost

Expressions couramment utilisées avec občutiti

občutíti bolečino

to experience [ali feel] pain

občutíti kaj na lastni koži fig

to know sth to one's cost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posamezniki z visoko potrebo po pripadnosti občutijo zadovoljstvo v socialnih in medosebnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Knjiga opredeljuje pojem "svetetega", kot tisto, kar je numinozno, nad vsakdanjostjo, torej tistega, česar ne občutimo v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da vsak moder človek, ne samo da premaga vsako zlo, ampak ga tudi ne sme občutiti, oziroma biti pod njegovim vplivom.

sl.wikipedia.org

Pomemben prispevek bo občutiti tudi na nacionalni ravni, saj se bo povečala proizvodnja električne energije iz soproizvodnje ter instalirana moč za proizvodnjo električne energije v elektroenergetskem sistemu.

sl.wikipedia.org

Oboleli so ob pogledu nanjo občutili gnus in strah.

sl.wikipedia.org

Slišati je mogoče živahno brbotanje vrele vode in občutiti moč narave.

sl.wikipedia.org

Ob pogledu na njih so občutili močan gnus.

sl.wikipedia.org

Torej posamezniki, ki niso izpolnili svojih obveznosti občutijo anksioznost, obžalovanje, saj niso uspeli izpolniti svojih želja in načrtov.

sl.wikipedia.org

Nekatere matere, ki so se ob koncu porodniškega dopusta primorane vrniti na delovno mesto, ob tem občutijo seperacijsko anksioznost.

sl.wikipedia.org

Predvsem se je to kazalo pri dekletih, ki so poleg strahu pred intimnostjo občutila tudi osamljenost.

sl.wikipedia.org