Traductions de „zbudili“ dans le dictionnaire anglais » slovène

when we woke up we found ourselves in Calais

ko smo se zbudili, smo se znašli v Calaisu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tri krogle iz gorskega kristala, ki so delovala kot povečevalno steklo, so pacienta potegnile v globok spanec, iz katerega so se zbudili ozdravljeni.

sl.wikipedia.org

Zbudili so ga z glasnim smehom (smejali so se njegovim ušesom), nato pa so ga vzeli s seboj in ga zaprli v temno izbo.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zgodbe o ljudeh, ki so se zbudili zaradi njene kočijo, ko se je peljala po ulicah ponoči.

sl.wikipedia.org

Soba s prehodom skozi zunanjo lupino je tista, v kateri so se skupaj zbudili in se bo poravnala z izhodom po dveh premikih.

sl.wikipedia.org

Ko so se zbudili, so mislili, da so spali en dan ali več.

sl.wikipedia.org

Trenutna tehnologija je zelo učinkovita pri odkrivanju dima in požarov, vendar gluhe in naglušne še vedno skrbi, ali se bodo pravočasno zbudili ob alarmu.

sl.wikipedia.org

Sedme noči so se vsi odrasli v mestu zgodaj zbudili in ugotovili, da vsi otroci pogrešani.

sl.wikipedia.org