anglais » russe

Traductions de „ourselves“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

ourselves [aʊəˈselvz, Am aʊɚ-] pron

1. ourselves after verbs:

ourselves

ourselves

ourselves

we hurt ourselves

мы пора́нились [или уши́блись]

2. ourselves (we or us):

ourselves

сам себя́

Voir aussi : myself

myself [maɪˈself] PRON reflex

1. myself (direct, indirect object):

себе́, себя́

I hurt myself

я уши́бся

I deceived myself

я обману́л себя́

when I express/exert myself

когда́ я выража́ю свои́ мы́сли/напряга́юсь

I bought myself a bag

я купи́л себе́ су́мку

2. myself emphatic:

my brother and myself

мой брат и я

I'll do it myself

я сде́лаю э́то сам

I did it (all) by myself

я сде́лал (всё) э́то сам

3. myself after prép:

I said to myself

я сказа́л себе́

I am ashamed at myself

мне сты́дно за себя́

I live by myself

я живу́ оди́н

Expressions couramment utilisées avec ourselves

we hurt ourselves

мы пора́нились [или уши́блись]

we must will our own success/will ourselves to win

мы должны́ са́ми себе́ пожела́ть успе́ха

other people may influence how we conceive of ourselves

други́е лю́ди мо́гут повлия́ть на на́ше представле́ние о себе́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And to live just as we wish and to suit ourselves. en.wikipedia.org

We were looking for inspiration for ourselves, but we were also looking for information on what was happening. en.wikipedia.org

So our focus is to find those places, find those times of day, and find those market structures where we can apply ourselves. en.wikipedia.org

Original articles written by ourselves and published will be republished in the magazine so each of us may learn from the experience of the others. en.wikipedia.org

Regardless, we have no choice but to fight and to defend ourselves in court. en.wikipedia.org

We are to die in the battlefield, fighting, by sacrificing ourselves. en.wikipedia.org

Stories lived and stories told vary because how we see or want to see ourselves differs from what we actually do. en.wikipedia.org

But right now, we can only tackle the fire with our bare hands and sacrifice ourselves. en.wikipedia.org

We are not able to make any ourselves. en.wikipedia.org

We got ta make it good for ourselves to go forward, the people say. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "ourselves" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский