Traductions de „zdravstveni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

medical chart

zdravstveni karton

health centre

zdravstveni dom [or center] m

healthcare worker

zdravstveni delavec

health regulations

zdravstveni predpisi

Traductions de „zdravstveni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zdravstveni kartón

medical chart [ali record]

zdravstveni dóm

health centre

zdrávstveni dom

clinic

zdravstveni delavci so ostali nèzaščíteni

health-care workers remained unprotected

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izjema so zdravstveni delavci in oskrbovanci v domovih za starejše.

sl.wikipedia.org

Tovrstni način uporabe bi dodatno otežil diagnozo oz. vzrok bolezni (etiologijo) ter ohromil zdravstveni sistem.

sl.wikipedia.org

V zdravstveni panogi pa mobilno zdravje ne napreduje kaj hitro, čeprav so se izkazale za dober primer preventivnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Zdravstveni delavci in zdravstveni sodelavci opravljajo zdravstveno dejavnost v skladu s sprejeto zdravstveno doktrino in s kodeksom medicinske deontologije oziroma drugimi strokovnimi in etičnimi kodeksi.

sl.wikipedia.org

Naselje ima zdravstveni in gasilski dom, prodajalno z živili, prodajalno z gradbenim materialom, cerkev in drugo.

sl.wikipedia.org

Psihoterapijo lahko izvajajo zdravstveni delavci, ki znajo svetovati in so ustrezno izobraženi (primarno zdravstveno varstvo).

sl.wikipedia.org

Zdravstveni dom je bil deležen štiri milijonske investicije.

sl.wikipedia.org

Koncesija se podeli v primeru, ko javni zdravstveni zavod ne more zagotavljati opravljanja zdravstvene dejavnosti v zadostnem obsegu oz. zagotavljati potrebne dostopnosti do zdravstvenih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga zdravstveni organi pitje alkohola med nosečnostjo ali v obdobju, ko naj bi prišlo do zanositve, odsvetujejo.

sl.wikipedia.org

Pri zdraviliški zdravstveni dejavnosti se izkorišča njihovo mehanično in termično delovanje.

sl.wikipedia.org