Traductions de „oster“ dans le dictionnaire slovène » anglais

óst|er <-ra, -ro> ADJ

oster

sharp

oster

keen

óster nož

sharp knife

óster sluh

acute hearing

óstra kritika fig

sharp critique

Expressions couramment utilisées avec oster

óster sluh

acute hearing

óster nož

sharp knife

oster víd

good eyesight

biti oster kot brítev fig

to be razor-sharp

nepregleden/oster ovínek

blind/sharp turn

nastopil je oster sibirski mràz

sharp Siberian cold set in

oster/zrel/napreden/političen míslec

keen/mature/progressive/political thinker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ozkost, pomembna globina in ostri grebeni se združijo v geografijo, kjer lahko veliki globokomorski morski psi plavajo v več sto metrih vode znotraj plavalnih površin.

sl.wikipedia.org

Na sojenju je bil do obtožencev brezkompromisen, oster in neprizanesljiv.

sl.wikipedia.org

Višji deli površja in ostrejši vrhovi so sestavljeni iz mezozojskih apnencev in dolomitov, nižji in bolj uravnani deli pa pretežno iz paleozojskih glinavcev in peščenjakov.

sl.wikipedia.org

Bodice, ki rastejo iz sredine areole, so večinoma zakrivljene, mehke, konice pa niso ostre.

sl.wikipedia.org

In res, namedlo je ogromno snega pa pritisnil oster mraz, da se je pri odprtem grobu zbralo le osem pogrebcev.

sl.wikipedia.org

Na bratovščino je močno vplivala narava in njeni člani so zelo podrobno predstavili naravni svet z uporabo svetlih in ostrih tehnik na belem platnu.

sl.wikipedia.org

Zeleni čaji imajo na splošno polnejše telo in bolj oster, precej sladek, orehov okus, značilen za čaje iz asamskega zrnja.

sl.wikipedia.org

Preden se nareže ali nariba, je skoraj brez vonja, potem pa dobi značilen oster, pekoč vonj.

sl.wikipedia.org

Gore s svojo višino segajo v višje, hladnejše plasti ozračja, zato so pogoji za preživetje ljudi, živali in rastlin ostrejši.

sl.wikipedia.org

Sprednji par oči je dokaj velik proti ostalim očem, kar je značilno za skakače, in je pomemben za oster vid.

sl.wikipedia.org