Traductions de „ostriti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ostrí|ti <-m; ostril> VERBE imperf trans

1. ostriti (delati ostro):

ostriti

to sharpen

ostríti nož

to sharpen a knife

2. ostriti fig:

ostriti

to sharpen

ostríti umetniški okus

to sharpen one's artistic taste

Expressions couramment utilisées avec ostriti

ostríti nož

to sharpen a knife

ostríti umetniški okus

to sharpen one's artistic taste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Otroku obrijejo glavo in ostrižejo nohte, ga umijejo in oblečejo v nova oblačila.

sl.wikipedia.org

Z lečo, ki se uporablja z adapterjem za ostrenje od blizu, na primer ne moremo ostriti v neskončnosti.

sl.wikipedia.org

Svoje prve demo posnetke so fantje pošiljali na različne založbe, a od tam dobivali odgovor, naj se ostrižejo in naj raje pišejo besedila v švedskem jeziku, če želijo uspeti.

sl.wikipedia.org

V praksi vsi fotografski objektivi zaradi svoje zasnove ne morejo ostriti na neskončnost.

sl.wikipedia.org

Tako snubca kot svoje starše je še dodatno razočarala, ko si je v znamenje protesta ostrigla dolge lase.

sl.wikipedia.org

Leta 1669 je tako zapustila samostan, si ostrigla lase in se pričela oblačiti kot moški.

sl.wikipedia.org

V praksi je poudarek na prilagajanju opazovanja različnih signalov, zato s tem gumbom ostrimo opazovane signale.

sl.wikipedia.org

Na ta način se ostrijo svinčniki in barvice.

sl.wikipedia.org

Za fokusiranje gibljivega objekta mora uporabnik sprožiti samodejno ostrenje, kakor pri fotografiranju, ali med snemanjem ročno ostriti.

sl.wikipedia.org

Prednost je tudi ta, da mu s pogledom ni treba ostriti med oddaljeno zunanjostjo in prikazovalnik.

sl.wikipedia.org