Traductions de „ostanek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ostán|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

ostanek

(Über)rest m

ostánek obzidja

Mauerrest m

ostánek denarja

der Rest des Geldes

posmrtni ostánki

sterbliche Überreste

ostánek kar obdržite

den Rest behalten sie einfach

Expressions couramment utilisées avec ostanek

ostánek denarja

der Rest des Geldes

ostánek obzidja

Mauerrest m

ostánek kar obdržite

den Rest behalten sie einfach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta je veljal za arhaični ostanek preteklosti, a je v resničnosti ostal v rabi do 11. stoletja.

sl.wikipedia.org

Devet dni kasneje so njene posmrtne ostanke prepeljali v Čile, kjer so razglasili tridnevno žalovanje in se ji je poklonilo na stotisoče ljudi.

sl.wikipedia.org

Smola nastane iz balzama, pri katerem je izhlapelo eterično olje; ostanek je politerpenska zmes mnogih spojin.

sl.wikipedia.org

Kanjon, ki vodi od slapa do doline je dolg 350 m, visok okoli 100 m in je vrezan v apnenčasto brečo, ostanek ledeniške morene in je zelo krušljiv.

sl.wikipedia.org

Muzej je del Španskega oboka, zgodovinskih ostankov obzidja iz 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ostanki kamna kažejo, da so bile uporabljene tesarske tehnike.

sl.wikipedia.org

Sušilni ostanek se je ponovno raztopil v vroči vodi, iz katere so se odstranile preostale mehanske nečistoče.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi ostanke številnih fresk, ki jih je uničil požar v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Ostanek tega jezera so plasti ilovice, ki na debelo prekrivajo dno polja.

sl.wikipedia.org

Ostanek kariere od srednjih 70-ih do 90-ih so občasno snemali single in se pojavljali na koncertih, izogibajoč se rock 'n' rollovskemu življenju.

sl.wikipedia.org