Traductions de „ostrešje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ostréšj|e <-a, -i, -a> SUBST nt BÂTI

ostrešje

Dachstuhl m

ostrešje

Dachkonstruktion f

obnova ostréšja

Dachstuhlerneuerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Herostrat je ogenj podtaknil v lesenem ostrešju in si prizadeval za slavo za vsako ceno; od tod izraz herostratična slava.

sl.wikipedia.org

Zaznati ga je mogoče predvsem pri rekonstruiranju starejših cerkva, ki so imele prostor odprt do ostrešja in so ga ob obnovi zaprli s kasetiranim stropom.

sl.wikipedia.org

V devetnajstem stoletju pa so na te nosilce naslonili ostrešje vinske kleti, ki so jo zgradili na dvorišču.

sl.wikipedia.org

Ladjo je prvotno prekrival raven lesen in poslikan strop, ki je bil kasneje nadomeščen z ostrešjem, ki je danes vidno.

sl.wikipedia.org

Tik pred koncem vojne je vilo zadela letalska bomba in poškodovala ostrešje.

sl.wikipedia.org

Zgoreli so strop v cerkvi in celotno ostrešje z zvonikom nad svetiščem.

sl.wikipedia.org

V okviru dosedanjih obnovitvenih del bila stavba statično sanirana, zamenjana so bila okna in ostrešje ter obnovljen del fasade.

sl.wikipedia.org

Obe stranski ladji so povišali in ju rebrasto obokali, srednja pa je ohranila svoje odprto ostrešje ali raven strop vse do baroka.

sl.wikipedia.org

Ostrešje s stožčasto obliko, visoko 10 m so pokrili s skrilom, zidani del zvonika je visok 24 m.

sl.wikipedia.org

V cerkvi je ohranjen v ostrešje dvignjen lesen kasetiran strop iz leta 1621 z ikonografsko zanimivimi prizori.

sl.wikipedia.org