Traductions de „ostrina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ostrín|a <-e, -i, -e> SUBST

ostrina

Schärfe f

ostrina

Härte f

ostrína noža

Messerschneide f

ostrína besed fig

Schärfe der Worte

Expressions couramment utilisées avec ostrina

ostrína besed fig

Schärfe der Worte

ostrína noža

Messerschneide f

ostrina in fókus

Schärfe und Brennpunkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ravnini je ukrivljenost skalarna količina, v treh ali več razsežnostih je ukrivljenost določena z vektorjem ukrivljenosti, ki upošteva razen smeri še ostrino ukrivljenosti.

sl.wikipedia.org

Njena izjemna ostrina je umetnostne zgodovinarje pripeljala do teorije, da je bila ustvarjena kot nabožno delo, morda za kartuzijo.

sl.wikipedia.org

Ostrina in brutalnost sta se povečali, narasla je uporaba sile in prebivalstvo je bilo pripravljeno sprejeti vsako avtoriteto ali ideologijo, ki je bila pripravljena in predvsem zmožna zagotoviti varnost.

sl.wikipedia.org

Nekateri od njih še po 2000 letih niso izgubili ostrine.

sl.wikipedia.org

Konica je pravzaprav sekundarna ostrina na koncu rezila s celotnim kotom med 60 in 80 stopinj.

sl.wikipedia.org

Podstavek, vijaka za fino ali grobo nastavljanje ostrine slike, tubus, revolver, mikroskopska mizica, vijaka za premikanje preparata, vijak za premikanje kondezorja.

sl.wikipedia.org

Količino svetlobe žival uravnava s spreminjanjem premera zenice, ostrino pa s premikanjem leče naprej in nazaj (podobno kot ribe).

sl.wikipedia.org

Te oblike rezila so zelo trdne in primerne za rezljanje, slovijo pa tudi po tem, da zelo dobro ohranjajo ostrino.

sl.wikipedia.org

Pri tem živcu pregledujemo ostrino vida, vidno polje ter očesno ozadje.

sl.wikipedia.org

Ravna ostrina pa omogoča tudi najlažje brušenje, saj je zaradi nje lažje ohranjati enak kot ostrine glede na brusilni kamen.

sl.wikipedia.org