Traductions de „ostriči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . ostrí|či <-žem; ostrigel> perf VERBE trans

ostriči

schneiden

ostriči (ovco)

scheren

dati ostríči lase

Haare schneiden lassen

II . ostrí|či <-žem; ostrigel> perf VERBE pron

ostriči ostríči se (na kratko):

ostríči se (na kratko)

sich die Haare (kurz) schneiden lassen

Expressions couramment utilisées avec ostriči

ostriči koga na balín fig

jmdn bis auf den Kopf kahl scheren

ostriči se na jéžka fam

Haare zur Bürste schneiden lassen

dati ostríči lase

Haare schneiden lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako je v zadnjih dvobojih kariere nastopal pobrit, ker si je moral zaradi kemoterapije ostriči lase.

sl.wikipedia.org

Lase si poskuša ostriči, vendar ji skoraj v trenutku ponovno zrastejo.

sl.wikipedia.org

Vsak mesec jim je potrebno ostriči kremplje, ušesa pa jim je potrebno očistiti enkrat na teden.

sl.wikipedia.org

Leta 1972 je sindikalna organizacija v tem podjetju sprejela sklep, da si morajo dolgolasi moški ostriči lase.

sl.wikipedia.org