Traductions de „kahl“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kahl [kaːl] ADJ

1. kahl (ohne Haar):

kahl

plešast

kahl geschoren

obrit po glavi

2. kahl (ohne Vegetation):

kahl

neporaščen

3. kahl (ohne Blätter):

kahl

gol

einen Wald kahl schlagen

posekati gozd do golega

I . fühlen [ˈfyːlən] VERBE trans, intr

1. fühlen (empfinden):

fühlen

čutiti [perf občutiti]

fühle meinen Zorn!

občuti mojo jezo!

2. fühlen (tasten):

fühlen

tipati [perf potipati]

II . fühlen [ˈfyːlən] VERBE pron sich fühlen

1. fühlen (empfinden):

sich fühlen

počutiti se

sich für jmdn/etw verantwortlich fühlen

čutiti se odgovornega za koga/kaj

sie fühlte sich versucht, ihn zu küssen

mikalo jo je, da bi ga poljubila

2. fühlen (sich halten für):

sich fühlen

imeti se za

Expressions couramment utilisées avec kahl

kahl geschoren

obrit po glavi

einen Wald kahl schlagen

posekati gozd do golega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Innenseite ist dicht mit feinen weißen Papillen besetzt, die Außenseite ist kahl.

de.wikipedia.org

Die Arten der Sektion sind große bis kleine, meist eher kahle, weiche Pflanzen von graugrüner Farbe.

de.wikipedia.org

Der Kelchbecher ist in den meisten Fällen dicht seidig behaart, selten ist er fast kahl.

de.wikipedia.org

Drei Fruchtblätter sind zu einem kahlen, spindelförmigen, oberständigen Fruchtknoten verwachsen, der einschließlich des relativ langen Gynophor 2,5 Millimeter lang ist.

de.wikipedia.org

Der Blütenbecher ist geschuppt oder selten kahl und mit dornigen oder borstigen Areolen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist sattgrün, runzelig und bis auf die Blattadern kahl, die Blattunterseite ist zerstreut behaart mit stark hervortretenden Blattadern.

de.wikipedia.org

Der vierkantige Stängel ist fast kahl, aber von kleinen Haaren mit sitzenden Drüsen besetzt.

de.wikipedia.org

Die bis zu 6 Meter langen Sprossachsen sind anfangs filzig behaart, später kahl.

de.wikipedia.org

Die männlichen Blütenkörbchen besitzen eine kahle oder schwach behaarte Hülle.

de.wikipedia.org

Die Zwiebelhülle ist innen kahl oder hat nur wenige Haare an der Spitze.

de.wikipedia.org