Traductions de „gozd“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gòzd <gôzda, gôzdova, gôzdovi> SUBST m

gozd

Wald m

v gòzdu nabiramo gobe

wir sammeln Pilze im Wald

Expressions couramment utilisées avec gozd

blížnji gozd

der nahe gelegene Wald

mrakôben gozd

düsterer Wald

preiskovati gozd

den Wald absuchen

monsúnski gozd

Monsunwald m

íglast gozd

Nadelwald m

iztrébljati gozd

den Wald putzen

lístnati gozd

Laubwald m

pregóst gozd

zu dichter Wald

izkŕčiti gozd

den Wald roden

obnávljati gozd

Wald aufforsten

posékati gozd

den Wald abholzen

skѓčiti gozd

den Wald roden

cesta têče skozi gozd

die Straße verläuft durch den Wald

cesta pelje skozi gozd

die Straße führt durch den Wald

čarôbno lep gozd

zauberhaft schöner Wald

mešani listopádni gozd

gemischter Laubwald

gozd je ozelenel

der Wald wurde grün

obhodíti jezero/gozd

den See/Wald umlaufen

trebíti gozd/vinograd

den Wald/Weinberg roden

mráčen rov/gozd

finsterer Stollen/Wald

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obdajajo ga griči porasli z mešanim gozdom in vinogradi.

sl.wikipedia.org

Da delovanja gozda ne bi preveč prizadeli, morajo biti človekovi posegi v gozd premišljeni (strokovni) in omejeni.

sl.wikipedia.org

V večslojnem gozdu krošnje tvorijo dva ali več višinskih slojev, kar otežuje preglednost in prehodnost, vključno za pehoto.

sl.wikipedia.org

Dobro je vedeti, da razumno gospodarjenje z gozdom načeloma ne predstavlja dodatnega dela in dodatnih stroškov.

sl.wikipedia.org

Skoraj v celotnem toku teče po južnem delu ravnine, ki je bila nekoč zaradi ilovnatih nanosov mokrotna in deloma poraščena z nižinskim gozdom.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi iz ujetništva prevzel vso skrb za gospodarstvo h kateremu so poleg več mlinov in žag pripadali še hotel in gozdovi.

sl.wikipedia.org

Območje občine je bilo zgodovinsko malo poseljeno hribovito in z gozdom poraslo območje.

sl.wikipedia.org

V gospodarskih gozdovih je žal mogoče obvarovati naravne potrebe gozda le z omejevanjem posegov v gozd.

sl.wikipedia.org

Spodnja pobočja so danes večinoma zopet porasla z gozdovi.

sl.wikipedia.org

Polnopomenske oz. predmetnopomenske besede so tiste, s katerimi poimenujemo sestavine predmetnosti (npr. drevo, zelen, gozd, pozimi, učenec, objeti).

sl.wikipedia.org