Traductions de „gozd“ dans le dictionnaire slovène » français

gòzd <gôzda, gôzdova, gôzdovi> SUBST m

gozd

forêt f

Expressions couramment utilisées avec gozd

íglast gozd

forêt de conifères

cesta pelje skozi gozd

la route traverse la forêt

okóli in okóli je gozd

il y a de la forêt tout autour

utírati si pot skozi gozd

se frayer un chemin dans la forêt

jopiča je škóda za v gozd

il serait dommage de mettre cette veste pour aller en forêt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skoraj v celotnem toku teče po južnem delu ravnine, ki je bila nekoč zaradi ilovnatih nanosov mokrotna in deloma poraščena z nižinskim gozdom.

sl.wikipedia.org

Dobro je vedeti, da razumno gospodarjenje z gozdom načeloma ne predstavlja dodatnega dela in dodatnih stroškov.

sl.wikipedia.org

Najbolj značilna je združba predalpskega visokogorskega bukovega gozda z golim lepenom.

sl.wikipedia.org

V gospodarskih gozdovih je žal mogoče obvarovati naravne potrebe gozda le z omejevanjem posegov v gozd.

sl.wikipedia.org

Spodnja pobočja so danes večinoma zopet porasla z gozdovi.

sl.wikipedia.org

Obdajajo ga griči porasli z mešanim gozdom in vinogradi.

sl.wikipedia.org

V večslojnem gozdu krošnje tvorijo dva ali več višinskih slojev, kar otežuje preglednost in prehodnost, vključno za pehoto.

sl.wikipedia.org

Zgornji del pasu listavcev je področje bukovih gozdov.

sl.wikipedia.org

Prav tako velja za porabo fosilnih goriv, goriv, ki škodujejo ozonu, hišnih in industrijskih odpadkov, krčenje gozdov, proizvodnjo mesa...

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi iz ujetništva prevzel vso skrb za gospodarstvo h kateremu so poleg več mlinov in žag pripadali še hotel in gozdovi.

sl.wikipedia.org