Traductions de „pelje“ dans le dictionnaire slovène » français

to ne pelje nikamor fig

cela ne mène à rien

cesta pelje skozi gozd

la route traverse la forêt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pripravlja mu hrano, se z njim igra in ga celo pelje na telovadbo.

sl.wikipedia.org

Naenkrat lahko pelje 64 potnikov in velja za največji taksi na svetu.

sl.wikipedia.org

Skozi redko kraško goščavo in skalovje pelje pešpot do najvišjega dela, ki leži 90 metrov nad morjem.

sl.wikipedia.org

Vlak ponazarja demona, ki pesnika pelje v tujino.

sl.wikipedia.org

Vendar je bil vezir sumničav, kako preprosto je osumljenec priznal, zato ga je prosil, da ga pelje v grob, ki ga je oropal.

sl.wikipedia.org

Za zelo preproste in homogene proizvodne in poslovne situacije je takšno razmerje zelo primerno – sicer pa pelje k izjemni uravnilovki.

sl.wikipedia.org

Sprehod po strmih in ozkih uličicah nas pelje do številnih umetniških galerij in trgovinic z izdelki lokalnih obrtnikov.

sl.wikipedia.org

Angleseyjska obalna pešpot je dolga 200 km in pelje po skoraj celotni obali.

sl.wikipedia.org

Zaukaže si zopet kočijo ter se pelje v cerkev.

sl.wikipedia.org

Ozkotirna parkovna železnica (tirna širina 610 mm) v poletnih mesecih pelje obiskovalce okoli posestva.

sl.wikipedia.org