Traductions de „vinograd“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vinógrad <-a, -a, -i> SUBST m

vinograd

Weinberg m

obdelovati vinógrad

den Weinberg bebauen [ali bestellen]

Expressions couramment utilisées avec vinograd

obdelovati vinógrad

den Weinberg bebauen [ali bestellen]

trebíti gozd/vinograd

den Wald/Weinberg roden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je prvi slovenski uradni zapis prava, ki ureja odnose med gorniki in tistimi, ki so obdelovali gorniške vinograde.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o zajčku in lisici, ki sta pomagala volku prekopavati vinograd in saditi vinske trte.

sl.wikipedia.org

Klopotec je lesena vetrnica v vinogradu, nasajena na visokem drogu in ima vlogo odganjanja ptic.

sl.wikipedia.org

Močno so po prvih desetih letih obstoja povečali površino vinograda.

sl.wikipedia.org

Najdemo ga lahko v vinogradih, vrtovih, med grmovjem in v parkih.

sl.wikipedia.org

Sejenice so razloženo naselje jugovzhodno od Čateža v pobočju istoimenske vinorodne gorice z zidanicami in starejšimi vinogradi.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so bili vinogradi oživljeni in v regiji je bilo vinogradništvo v razcvetu.

sl.wikipedia.org

Zgradbe naj bi stale na pobočju, ki je danes zasajeno z vinogradi.

sl.wikipedia.org

Večje strjene površine vinogradov so pridobili s terasiranjem pobočij.

sl.wikipedia.org

Na drugih območjih so bolj bela albariza tla, ki zagotavljajo odlično zemljo za vinograde.

sl.wikipedia.org