Traductions de „Weinberg“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Weinberg SUBST m

Weinberg

vinograd m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Lebensraum dieser wärmeliebenden Pflanzenart sind Äcker, Weinberge, Schuttplätze und Wegränder.

de.wikipedia.org

Dort will der Besitzer eines Weinberges einen fruchtlosen Feigenbaum umhauen.

de.wikipedia.org

Der Steilabfall nach Süden nahe Oberspaar dient als Weinberg.

de.wikipedia.org

Die Streckhofanlage liegt am nördlichen Dorfrand unterhalb des einst da zugehörenden Weinberges.

de.wikipedia.org

Das angrenzende Areal wurde zunächst als Weinberg, später nach der Gründung einer Brauerei in unmittelbarer Nachbarschaft auch als Hopfengarten genutzt.

de.wikipedia.org

Zu dem Gut gehörten mehrere Weinberge, eine Bierbrauerei, eine Essigsiederei und eine Branntweinbrennerei.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Weinberge befindet sich an der nördlichen Talseite des Bergs auch die Voranhöhe bzw. der Aussichtspunkt Hülle.

de.wikipedia.org

Der großflächige Weinbau war zu dieser Zeit infolge von anhaltenden Missernten stark zurückgegangen, ein Großteil der Weinberge war zu Ackerland geworden.

de.wikipedia.org

Sie lebt bevorzugt an felsigen Hängen und in Weinbergen.

de.wikipedia.org

Vor der Reformation gehörten 167 Weinberge mit insgesamt 260 ha in den Fluren von 62 Orten zum Besitz des Klosters.

de.wikipedia.org