Traductions de „Weinbeere“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Weinbeere SUBST f

1. Weinbeere BOT (Traube):

Weinbeere

grozdna jagoda f

2. Weinbeere (Rosine):

Weinbeere A CH desldere-südd-s

rozina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weinbeeren sind fleischige, kugelige Beeren, die zwei bis vier Samen enthalten.

de.wikipedia.org

Die Weinbeere ist klein, rundlich, graugelblich, mit bereifter Schale und festem, süßsäuerlichem Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org

Bei einigen Hunden kommt es jedoch schon bei Aufnahme von 10 Gramm Weinbeeren pro Kilogramm Körpermasse zu einer Weintraubenvergiftung.

de.wikipedia.org

Viele Geschmacksstoffe sitzen in der Schale der Weinbeeren.

de.wikipedia.org

Die Konzentration der Gesamtsäure in den Weinbeeren steigt mit dem Beginn des Beerenwachstums in den Beeren bis zu einem Maximum an.

de.wikipedia.org

Für die Weinherstellung des Tokajers werden edelfaule, rosinenartig geschrumpfte Weinbeeren benötigt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Weinsäure ist die Äpfelsäure die wichtigste der innerhalb der Weinbeere erzeugten organischen Säuren.

de.wikipedia.org

Man genießt ihn am besten pur mit Bleichsellerie oder Weinbeeren, aber auch Baguette und Birnen oder Schwarzbrot und Brunnenkresse passen.

de.wikipedia.org

Der Legende nach starb er im Alter von 85 Jahren, nachdem er sich an einer Weinbeere verschluckt hatte.

de.wikipedia.org

Er soll an einer Weinbeere erstickt sein oder dem Bolustod an der Weinbeere erlegen sein, was wahrscheinlich nicht der Wahrheit entspricht.

de.wikipedia.org