Traductions de „Weinbeere“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weinbeere <-, -n> SUBST f

1. Weinbeere (Traube):

Weinbeere

uva f

2. Weinbeere A, CH, allmd Sud (Rosine):

Weinbeere

pasa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Siegelbild zeigt einen auf drei gestielten Weintrauben stehenden Vogel mit einem Beerenstengel im Schnabel, daran eine Weinbeere, während eine zweite eben abfällt.

de.wikipedia.org

Vor allem im Osten werden typische Mittelmeerfrüchte wie Weinbeeren, Oliven, Feigen und Opuntien angebaut.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungsbedingungen werden so gewählt, dass sie denen der Hefen an ihren natürlichen Standorten (Oberfläche der Weinbeere) sehr nahe kommen.

de.wikipedia.org

Viele Geschmacksstoffe sitzen in der Schale der Weinbeeren.

de.wikipedia.org

Besonders nach Lesejahren mit ungünstiger, kühler Witterung hat dies Bedeutung, denn die Weinbeeren können dann einen erhöhten Äpfelsäureanteil enthalten, der das Geschmackserlebnis negativ beeinflusst.

de.wikipedia.org

Er soll an einer Weinbeere erstickt sein oder dem Bolustod an der Weinbeere erlegen sein, was wahrscheinlich nicht der Wahrheit entspricht.

de.wikipedia.org

Der Legende nach starb er im Alter von 85 Jahren, nachdem er sich an einer Weinbeere verschluckt hatte.

de.wikipedia.org

Die Früchte, die Maquibeeren, sind essbar, sie werden roh oder getrocknet wie Weinbeeren verwendet.

de.wikipedia.org

Die Weinbeeren sind fleischige, kugelige Beeren, die zwei bis vier Samen enthalten.

de.wikipedia.org

Bei einigen Hunden kommt es jedoch schon bei Aufnahme von 10 Gramm Weinbeeren pro Kilogramm Körpermasse zu einer Weintraubenvergiftung.

de.wikipedia.org