Traductions de „Weinberg“ dans le dictionnaire allemand » latin

Weinberg SUBST m

Weinberg

vinea f

Weinberg

vinetum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weinberge blieben durch alle Wechselfälle der Geschichte im Besitz des Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Sie lebt bevorzugt an felsigen Hängen und in Weinbergen.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Standorts mitten in den Weinbergen hängt mit dem Gelöbnis eines Nordheimers zusammen.

de.wikipedia.org

Dies erklärt, dass die nördlich gelegenen Gemeinden in vermeintlich weniger geeigneten Lagen die besten Weinberge besitzen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nördlich an die Senke schließen sich bereits die Proschwitzer Weinberge an.

de.wikipedia.org

Die Streckhofanlage liegt am nördlichen Dorfrand unterhalb des einst da zugehörenden Weinberges.

de.wikipedia.org

Neben mehreren Orten waren auch Weinberge um die Vogelsburg zur Bonifatiusabtei gekommen.

de.wikipedia.org

Das angrenzende Areal wurde zunächst als Weinberg, später nach der Gründung einer Brauerei in unmittelbarer Nachbarschaft auch als Hopfengarten genutzt.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum dieser wärmeliebenden Pflanzenart sind Äcker, Weinberge, Schuttplätze und Wegränder.

de.wikipedia.org

Er hatte die Karte fünf Tage zuvor in seinem Weinberg gefunden und bei der Hochzeit, zu der er an dem Tag eingeladen war, herausgeholt.

de.wikipedia.org