Traductions de „weinen“ dans le dictionnaire allemand » latin

weinen VERB

weinen

lacrimare

weinen

flēre

Wein SUBST m

Wein

vinum nt

Expressions couramment utilisées avec weinen

bitterlich weinen

singultare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter stellt das Magazin fest, dass ohne dieses Spiel „Aeris nicht gestorben wäre und die Spielergemeinschaft nie gelernt hätte zu weinen“.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach.

de.wikipedia.org

Meist ging in diesen Fällen hierbei ein Stimulus des Kindes voraus (Weinen, Erbrechen, Weigerung zu essen etc.).

de.wikipedia.org

Aus den Weinen werden auch Edelbrände und Sekt produziert.

de.wikipedia.org

Gesellschaftskritisch dagegen ist das Lied Schweigen ist ihre Art zu weinen, eine Aufforderung ältere Menschen nicht alleine zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie weint als sie erfährt, dass der Schauspieler bereits tot ist.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Wallfahrt war eine Marienfigur mit Kind aus Terrakotta, die der Legende nach Blutstropfen weinte und sich heute im Chorraum befindet.

de.wikipedia.org

Eine Sequenz, in der der Hund als Knetanimation weint, wird von Passanten als wenig emotional eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Die Regierung brachte 1971 ein System für die Einteilung von Weinen in fünf Güteklassen auf den Weg.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal zeigt der Vater hier eine leichte Strenge und verbietet ihm, zu weinen.

de.wikipedia.org