Traductions de „weinen“ dans le dictionnaire allemand » turc

weinen VERBE intr

weinen um jdn/über etw

ağlamak -e

Wein SUBST m

1. Wein (Getränk):

Wein

şarap

2. Wein (Pflanze):

Wein

asma

offener Wein

bardakla verilen şarap

wilder Wein (Pflanze)

bikir asması

jdm reinen Wein einschenken

birine gerçeği bütün çıplaklığıyla anlatmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin weinte der Zwerg und rannte zu seiner Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Gerade Trauer, die Klagen und Weinen einschliesse, könne zum Segen werden, wenn Menschen Verluste akzeptieren könnten.

de.wikipedia.org

Die Sorte wird als wenig frostanfällig mit mittelspäten, extraktreichen Weinen beschrieben.

de.wikipedia.org

Weiter stellt das Magazin fest, dass ohne dieses Spiel „Aeris nicht gestorben wäre und die Spielergemeinschaft nie gelernt hätte zu weinen“.

de.wikipedia.org

Der Schlusschoral ist der gleiche wie der in Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (1714), jedoch ohne die obligate Violinstimme.

de.wikipedia.org

Der Liedtext zu Weinen ist in deutscher Sprache verfasst.

de.wikipedia.org

Sie zeigt Verständnis, verlässt den Raum und weint, was „wahr“ wirke.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach.

de.wikipedia.org

Als sie wieder allein ist, verliert sie jedoch ihre Contenance und weint.

de.wikipedia.org

Zudem wurden technische Handelshemmnisse im Agrarbereich abgebaut und der gegenseitige Schutz der Bezeichnungen von Weinen und Spirituosen gesichert.

de.wikipedia.org