allemand » slovène

Traductions de „finsterer“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

finster [ˈfɪnstɐ] ADJ

2. finster (anrüchig):

finster
sumljiv

3. finster (mürrisch):

finster
zlovoljen
finster
nečimern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Statt finsterer Unholde blicken den Leser zwei kecke Knaben an.
de.wikipedia.org
Bei der Arbeit übermannte ihn der Schlaf, als sich ihm ein finsterer Geselle näherte.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Bergen spannt sich der Finsterer-Grund-Viadukt.
de.wikipedia.org
Dies stellt einen Wendepunkt in der Geschichte der Marvelschurken dar, die zunehmend finsterer, grausamer und tödlicher wurden.
de.wikipedia.org
Der Landjäger, erklärter Gegner des Wanderburschen, stellt sich in den Weg und fordert mit finsterer Stimme das gültige Legitimationspapier.
de.wikipedia.org
Daher wurde ein Plan geschmiedet, die Stadt mit einer Überrumpelung in finsterer Nacht einzunehmen, welche durch den Mitternachtsschlag der Uhr ausgelöst werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Seele sei ein finsterer, irdischer Schleier, das Herz ein lichthafter, himmlischer Schleier.
de.wikipedia.org
Bezaubert erklimmt der junge Mann das Fenster und erblickt hier in der Dachstube das Szenario eines Malerateliers: Ein finsterer, bärtiger Zauberer malt sein wunderschönstes Modell auf einem Staffeleibild.
de.wikipedia.org
Fazit: Moritat voll finsterer Bilder und Seelen“.
de.wikipedia.org
18) stellen Ausbrüche düsterer Grobheit dar, voll finsterer Bravour, mit zahlreichen Unisono-Passagen, wenig Harmonie, das es keine instrumentalen Mittelstimmen gibt, und großen Intervallsprüngen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires