Traductions de „abholzen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ab|holzen VERBE trans

1. abholzen (Bäume):

abholzen

posekati

2. abholzen (Gebiet):

abholzen

narediti golosek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Abholzen der Wälder für Baumaterial war verboten.

de.wikipedia.org

Währenddessen bestand die Gefahr, dass die Holzwirtschaft die bedeutenden Kiefern-Mischwälder der Region abholzen hätte können.

de.wikipedia.org

Bevor das Land von den Römern besetzt wurde, befand sich dort ein Urwald, welchen die Römer nun abholzten.

de.wikipedia.org

Die Bestände sind auch nicht vom Abholzen bedroht, einerseits aufgrund des abgelegenen Verbreitungsgebiets, andererseits auch aufgrund der für die Verwertung ungünstigen Wuchsform.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzung dafür wäre das Abholzen des wunderschönen, aber nutzlos gewordenen Kirschgartens, der gerade in voller Blüte ist.

de.wikipedia.org

Die Landwirte mussten in den betroffenen Abschnitten ihre Wälder auf 40 Meter Breite abholzen.

de.wikipedia.org

Diese sollen demnach dem Drogenhandel und anderen kriminellen Aktivitäten wie illegalem Abholzen nachgehen.

de.wikipedia.org

Das Abholzen des Sumpfes war bis 1976 eine wirtschaftlich lohnende Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Bedrohungen sind der Bau von Staudämmen, Überfischung, Gewässerverschmutzung durch Agrochemikalien und das Abholzen und Entfernen von Vegetation im Uferbereich.

de.wikipedia.org

Um 1988/89 ließ die Forstverwaltung die 150 Jahre alte Kastanienallee abholzen und pflanzte im Park Erlen, Lärchen und Fichten.

de.wikipedia.org