Traductions de „abholzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

abholzen VERBE trans

abholzen

disboscare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sollen demnach dem Drogenhandel und anderen kriminellen Aktivitäten wie illegalem Abholzen nachgehen.

de.wikipedia.org

Die jüngste Tochter verärgert den Vater, weil sie das Abholzen eines Waldes aufhalten will.

de.wikipedia.org

Das Abholzen der Wälder für Baumaterial war verboten.

de.wikipedia.org

Bevor das Land von den Römern besetzt wurde, befand sich dort ein Urwald, welchen die Römer nun abholzten.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung mussten die Soldaten erst die Bäume abholzen und das Sumpfgebiet trockenlegen.

de.wikipedia.org

Umweltschützer nennen den Abbau fossiler Rohstoffe ebenso Plünderung wie das Abholzen von Regenwald, die Brandrodung und das Überfischen eines Gewässers.

de.wikipedia.org

Währenddessen bestand die Gefahr, dass die Holzwirtschaft die bedeutenden Kiefern-Mischwälder der Region abholzen hätte können.

de.wikipedia.org

Hauptbedrohung der Art sind die Ausbreitung menschlicher Siedlungen und das Abholzen der Bambuswälder.

de.wikipedia.org

Bedrohungen sind der Bau von Staudämmen, Überfischung, Gewässerverschmutzung durch Agrochemikalien und das Abholzen und Entfernen von Vegetation im Uferbereich.

de.wikipedia.org

Das Abholzen der Wälder und die Errichtung menschlicher Siedlungen ging für die Mehlschwalbe mit einer Steigerung der Nistmöglichkeiten einher.

de.wikipedia.org