Traductions de „disboscare“ dans le dictionnaire italien » allemand

disboscare [dizboˈskaːre] VERBE trans

disboscare

abholzen, entwalden

disboscare VERBE

Entrée d'utilisateur

disboscare

Wald roden

disboscare

abholzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel frattempo inizia a diffondersi l'agricoltura nelle zone disboscate e l'economia è in crescita.

it.wikipedia.org

Fino al 1979 l'area venne pesantemente disboscata, attività che venne interrotta dal governo centrale con l'istituzione di un parco nazionale nel 1982.

it.wikipedia.org

Qui gli inglesi continuarono a disboscare illegalmente piante tropicali, soprattutto il campeggio.

it.wikipedia.org

Parti di questo terreno fertile sono state disboscate, drenate e utilizzate per l'agricoltura e la zootecnia.

it.wikipedia.org

Nel giro di pochi anni la fertilità decade quindi le parcelle vengono abbandonate per spostarsi in aree vicine non ancora disboscate.

it.wikipedia.org

Molte terre, prese o date in enfiteusi anche alle comunità locali furono disboscate, o prosciugate, bonificate e coltivate.

it.wikipedia.org

Località collinare che venne disboscata per dar spazio alle piantagioni di vigneti.

it.wikipedia.org

Dovevano lavorare nei campi e disboscare le foreste, mentre le donne si occupavano dell'orticoltura.

it.wikipedia.org

Una vasta parte dell'area è stata disboscata ed è ora coltivata intensivamente.

it.wikipedia.org

Nei primi giorni dell'assedio, i difensori ottennero vantaggio dal terreno che avevano disboscato per vedere bene gli eventuali assedianti.

it.wikipedia.org