Traductions de „abholzen“ dans le dictionnaire allemand » grec

ab|holzen VERB trans (Bäume)

abholzen

κόβω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Keilschwanzweih zählt zu den Arten, die von dem Abholzen von Wäldern profitieren.

de.wikipedia.org

Die Bestände sind auch nicht vom Abholzen bedroht, einerseits aufgrund des abgelegenen Verbreitungsgebiets, andererseits auch aufgrund der für die Verwertung ungünstigen Wuchsform.

de.wikipedia.org

Durch das unkontrollierte Abholzen von großen Bäumen wie Hülsenfrüchtler und Mangrovenbäumen wird der Lebensraum seltener Vögel bedroht.

de.wikipedia.org

Diese sollen demnach dem Drogenhandel und anderen kriminellen Aktivitäten wie illegalem Abholzen nachgehen.

de.wikipedia.org

Das Abholzen der Wälder und die Errichtung menschlicher Siedlungen ging für die Mehlschwalbe mit einer Steigerung der Nistmöglichkeiten einher.

de.wikipedia.org

Die Landwirte mussten in den betroffenen Abschnitten ihre Wälder auf 40 Meter Breite abholzen.

de.wikipedia.org

Umweltschützer nennen den Abbau fossiler Rohstoffe ebenso Plünderung wie das Abholzen von Regenwald, die Brandrodung und das Überfischen eines Gewässers.

de.wikipedia.org

Entwaldung und das Abholzen der Wälder für die lokale Verwendung verringern die Bestände, doch gibt es auch Populationen in geschützten Gebieten.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich gegen das Abholzen ihres traditionellen Gebietes, das sie als unverzichtbare Quelle für ihre Kultur betrachten.

de.wikipedia.org

Bevor das Land von den Römern besetzt wurde, befand sich dort ein Urwald, welchen die Römer nun abholzten.

de.wikipedia.org