Traductions de „vaza“ dans le dictionnaire slovène » allemand

váz|a <-e, -i, -e> SUBST f

vaza

Vase f

vaza

Blumengefäß nt

keramična váza

Keramikvase f

dati rože v vázo

Blumen in die Vase stellen

Expressions couramment utilisées avec vaza

keramična váza

Keramikvase f

kristálna vaza

Kristallvase f

lončéna vaza

Tonvase f

stekléna vaza

Glasvase f

vaza je ostala nèpoškodována

die Vase blieb unbeschädigt

okrásna rastlina/vaza

Zierpflanze/-vase f

ta vaza je zelo delikátna

diese Vase ist sehr delikat

pri padcu je vaza ostala céla

die Vase blieb beim Sturz unversehrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove zadnje slike so bile rože v steklenih vazah.

sl.wikipedia.org

Poslikane vaze so med najpomembnejšimi viri mitologije in ikonografije, včasih pa tudi zaradi pogostih žanrskim motivov za raziskovanje starogrškega vsakdanjika.

sl.wikipedia.org

Med njenimi izdelki so bolj znani pravljično navdihnjeni palček na mušnici, mornarček s piščaljo, hudič, ki kaže osle, krožnik in vaza z baletko, angelček na pudrnici in drugi.

sl.wikipedia.org

Predmeti, ki prevladujejo, so večinoma atiške poslikane vaze.

sl.wikipedia.org

Razlage portretov vključujejo morsko okolje (zaradi prisotnosti ketosa ali morske kače) in zakonsko temo / kontekst poroke, saj je bila vaza morda poročno darilo.

sl.wikipedia.org

Nekdanje bogastvo mesta so pokazala odkritja v 18. stoletju v obsežni nekropoli - grške vaze, bron in drugi ostanki.

sl.wikipedia.org

Ko je bila vaza narejena, so jo najprej posušili, nato pa pobarvali.

sl.wikipedia.org

Dekorativni izdelki, kot so vaze, so sledile kitajskim oblikam.

sl.wikipedia.org

Odšel je spat, vitez pa je popravil vazo.

sl.wikipedia.org

Preštel je razbitine in vprašal mamo, če ve iz koliko delov je sestavljena vaza.

sl.wikipedia.org