allemand » slovène

Traductions de „Folge“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Folge
Substantif
folgen
Verbe intransitif

Folge <-n> [ˈfɔlgə] SUBST f

2. Folge RADIO, TV:

Folge
serija f
Folge
nadaljevanje nt
Folge (Zeitung)
izdaja f

3. Folge (Aufeinanderfolge):

Folge
zaporedje nt
Folge
sosledje nt
in rascher Folge
zaporedno

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. folgen (gehorchen):

folgen
ubogati

Expressions couramment utilisées avec Folge

Folge leisten
sprejeti (povabilo)
einem Befehl Folge leisten MILIT
izpolniti povelje
in rascher Folge
zaporedno
dies hatte zur Folge, dass ...
posledica tega je, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie tritt das erste Mal in der Folge "In Zeichensprache schlumpfen" auf.
de.wikipedia.org
Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.
de.wikipedia.org
Jahre des Verfalls folgten, dessen Folge undichte Dächer, dauernde Durchfeuchtung des Gebäudes und Befall mit Hausschwamm waren und zur Gefahr des Einsturzes führten.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war nach Eigenaussage die erstellte Planung zu 90 % aufgestellt und wurde in der Folge auch weitgehend in dieser Form realisiert.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Meistens finden sich in diesem ersten Telefonat Anspielungen auf das Thema der jeweiligen Folge.
de.wikipedia.org
In der Folge versuchte die Regierung aktiv und mit Repressionen, den Einfluss der Kirchen zurückzudrängen.
de.wikipedia.org
In der Folge arbeitete Henkel bis 1999 bei Bain & Company.
de.wikipedia.org
Die Folge eines geringen Außenwerts der neuen Währung sei ein Anstieg der Preise von Importgütern.
de.wikipedia.org
Schleust man dann in dieser Weise erzeugte DNA-Stränge in Zellen ein, entstehen in der Folge komplette, natürliche Polioviren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Folge" dans d'autres langues

"Folge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires