Traductions de „zaporedno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaporédno ADV

zaporedno

hintereinander

zaporedno

nacheinander

Expressions couramment utilisées avec zaporedno

vpisati pod zaporedno številko "sto"

unter der laufenden Nummer "hundert" eintragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vettel je dosegel rekordna deveto zaporedno zmago in trinajsto zmago v sezoni.

sl.wikipedia.org

Dosegel je tudi tretjo zaporedno zmago na tem prizorišču ter kot tretji dirkač svojo šesto zaporedno zmago.

sl.wikipedia.org

Na začetku je izvajal eksperimente s posameznimi celicami, ki jih je povezal zaporedno.

sl.wikipedia.org

Igralno mesto nosi tudi naziv številka tri ali trojka, ki se nanaša na zaporedno številsko oznako.

sl.wikipedia.org

Odlikovanja se podeljujejo zaporedno od četrtega proti prvemu razredu.

sl.wikipedia.org

Motorna para je mogoče preklapljati na zaporedno in vzporedno vezavo.

sl.wikipedia.org

Večopravilnost je vedenje, pri katerem posameznik istočasno opravlja več nalog, bodisi zaporedno, prepleteno ali hkrati v realnem, virtualnem ali v obeh svetovih hkrati.

sl.wikipedia.org

Kadar pa preuredimo zaporedje vrstic tako, da je zaporedje sprememb predznakov elementov rastoče, dobimo matriko, ki je zaporedno urejena.

sl.wikipedia.org

Orožje, ki bi zaporedno lahko izstrelilo več nabojev, je bilo že od nekdaj želja številnih vojska ter izziv za številne orožarske konstruktorje.

sl.wikipedia.org

Vse prejšnje prehode žarka se upošteva tako, da se zaporedno pomnožijo amplitudni koeficienti, ki opišejo prehod skozi posamezno plast in odboj na meji med plastema.

sl.wikipedia.org