Traductions de „zapornik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zapórnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m LING

zapornik

Verschlusslaut m

zapornik

(Ex)plosiv m

zapórnik² (zapórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zapornik (zapórnica)

Gefangene(r) f(m)

zapornik (zapórnica)

Häftling m

politični zapórnik

politischer Häftling

Expressions couramment utilisées avec zapornik

politični zapórnik

politischer Häftling

zapornik je dobil izhod

der Häftling bekam Freigang

zapornik je pobégnil iz zapora

der Häftling brach aus dem Gefängnis aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njej so bili nastanjeni predvsem politični zaporniki.

sl.wikipedia.org

Sodišče mora nato zadevo nemudoma preiskati in lahko odredi, da se privede zapornika pred sodišče in navede razloge za pripor.

sl.wikipedia.org

Cie. izvajanje raziskav na zapornikih, saj so bile zgornje tehnike uporabljene serijsko in v kombinaciji.

sl.wikipedia.org

En zapornik je ločeno zaprt v celici, trije pa so v drugi, vsi gledajo v isto smer.

sl.wikipedia.org

Taka zaposlitev velja za ključno pri preprečevanju recidiva pri nekdanjih zapornikih.

sl.wikipedia.org

Mnogo taborišč je namreč nadaljevalo z delovanjem tudi po letu 1953 in začelo sprejemati novo vrsto zapornikov - sovjetske disidente.

sl.wikipedia.org

Politični zaporniki so bili nameščeni skupaj z običajnimi hudodelci.

sl.wikipedia.org

Mrak poskrbi za poenotenje zahtev zapornikov in pogajanje z oblastmi.

sl.wikipedia.org

Ta izraz uporabljajo osebe ali skupine oseb, ki dvomijo v legitimnost pripora zapornika.

sl.wikipedia.org

Med temi dvemi tedni pa je celo pomagal kolegu zaporniku pobegniti iz zapora.

sl.wikipedia.org