Traductions de „Freigang“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izhod

Freigang m

zapornik je dobil izhod

der Häftling bekam Freigang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst 2010 wurde er verurteilt, da sein Freigang nicht in den Akten registriert war und er daher über ein Alibi verfügte.

de.wikipedia.org

Insassen dieser Stufe genießen die meisten Privilegien und dürfen mit Bewilligung auch Freigänge durchführen und außerhalb der Haftanstalt arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 floh er erneut während eines Freigangs und wurde drei Tage später wieder verhaftet.

de.wikipedia.org

Die Urteile hatten allerdings wenig praktische Bedeutung, da allen großzügiger Freigang gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere unter den Familien seiner Opfer löste der Freigang scharfe Kontroversen in der öffentlichen Meinung aus.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Phantasien wurden dem Doppelmörder zwischen 1988 und 1995 insgesamt 194 Freigänge genehmigt, um ihn auf eine mögliche Haftentlassung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungsmaßnahmen werden im Rahmen des Freiganges bei freien Trägern und Ausbildungsbetrieben außerhalb der Justizeinrichtung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Freigang außerhalb des Lagergeländes wurde untersagt und ein Wachturm mit Maschinengewehr außerhalb des Lagers aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die größte Eindämmung des Problems würde jedoch die Sterilisation von allen verwilderten Katzen und auch Hauskatzen mit Freigang bringen.

de.wikipedia.org

Ein Einsatz dauert zehn Tage, danach gibt es einen Schichtwechsel, in dem die Operatoren ausgetauscht werden und zwei Wochen Freigang bekommen.

de.wikipedia.org